vida-cotidiana2_intraducibles
makiepe_titulo

Para saludar durante las asambleas, en ceremonias familiares o con la comunidad ayuujk se dice makiepë. Se trata de un saludo universal que trata de decir “el creador de la vida te cuide…, te guíe y te acompañe”. También se emplea para iniciar una plática, un discurso ceremonial dado en algún hogar o en los lugares sagrados del pueblo ayuujk, incluso se usa al finalizar los discursos. Siempre se emplea para desear el bien, nunca para el mal. Tal es el buen deseo que entraña, que en la variante lingüística de Tlahuitoltepec significa cuidar, criar, cultivar, abundar y acompañar en los procesos.

Ayuujk (mixe)
glifos2_intraducibles

¡Compártela!

                   

glifos2_intraducibles

¡Compártela!

                   

Mapa

Dato curioso 1
Dato curioso 2
Dato curioso 3
Dato curioso 1
Dato curioso 2
Dato curioso 3

¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?

libro_intraducibles

Lee el libro completo de manera gratuita

libro_intraducibles