Un padre busca por todos lados a su hijo, que está jugando por ahí, pero no lo encuentra. Un chico pide ayuda a su hermano, pero este contesta que lo que le pide está fuera de su alcance.
Un enamorado recorre largas distancias para ver, después de tres meses, a quien ama; sin embargo no le encuentra en el pueblo. Después de sus esfuerzos, las tres personas exclaman: ¡ya bialash!
Una profunda expresión que significa «entiendo que no se puede, yo hice todo lo que pude, pero veo que es imposible y me retiro con tranquilidad y paz».
Zapoteco
Mapa
¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?
Lee el libro completo de manera gratuita