ta’kjuii, paá
buenos días, papá
Existen formas de manifestar el respeto y la alegría que guardamos amorosamente para nuestros viejos sabios: los abuelos. Se dice ta’kjuii para saludar respetuosamente y rendir tributo a quienes, guardianes de la memoria, tejen la trenza de la historia y guían con sus pasos a las generaciones jóvenes.
Al visitar una casa, ta’kjuii manifiesta la alegría de quien llega y el agradecimiento de quien recibe. En las fiestas patronales de San Pedro de los Baños se utiliza para anunciar la llegada de la persona que hará la colecta de la limosna.
Jñatjo (mazahua)
Mapa
¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?
Lee el libro completo de manera gratuita