En la comunidad de Santiago Coachochitlán, estado de México, si por casualidad tocaras pandamojmi, te recomendarían alejarte de las cazuelas, pues es una planta que torna resbaladizas las manos que la tocan. Esta planta no pasa de los ochenta centímetros de altura, sus flores son color naranja rojizo y, para ser apreciada, se le ve únicamente en tiempo de lluvias. Desafortunadamente, en su nombre porta su falta: páná, significa tirar y ndamojmï, cazuela; es decir, “tiracazuela”. ¡No la toques, o podrías quedarte sin platos!
Jñatjo (mazahua)
Mapa
¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?
Lee el libro completo de manera gratuita