nexhe’be, nacabe ndúyuu lu luuna’
Está acostada hecha bolita en la cama, con el trasero hacia arriba
Esta palabra se refiere a la acción de colocarse en posición fetal, con las rodillas en el suelo, el trasero levantado y las manos pegadas a la cabeza o torso. Por lo general, no está asociada a ningún rito ni celebración, sino que es una acción cotidiana y se hace para relajar el cuerpo, por dolor de panza o por diversión. ¿Por qué razón te colocarías en ndúyuu?
Zapoteco
Mapa
¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?
Lee el libro completo de manera gratuita