nahí` iłdó naadinałt’éí `ndá hinahédaat – gołjindíná’a

ustedes otros, ustedes dos serán llamados hombres blancos – les dijo

¿Qué significa que alguien sea diferente a un grupo de personas? ¿Dónde radica esa diferencia? Para los hablantes de la lengua na-Dené, las personas que son ajenas a su comunidad son las “otras personas” y usan la palabra ndá para referirse a ellas. Se utiliza comúnmente para las personas de tez blanca, como algunos estadounidenses o europeos, cuya cultura es distinta a la de los hablantes de na-Dené. Asimismo, tiene el significado de enemigo cuando se usa, por ejemplo, en contextos de guerra, como sucedió durante la invasión española y la caída de Tenochtitlán.