cosmogonia2_intraducibles
naxwenkuuk

mää yë näxwënku’uk xyuuky?
Wan t’ayë’ëtyuujtyëm

¿Qué huele ese ser que vive afuera de la tierra?
¡Es cigarrillo! ¡Hay que apartarnos del camino de los humanos!

Aquellos que habitan en el corazón de nuestro planeta (mëjku’uk) utilizan la palabra näxwënku’uk para referirse al humano que vive en la faz de la tierra; la utilizan también cuando se percatan de algún caminante nocturno fumando; por eso se dice que el tabaco es un gran aliado para que los moradores del interior del planeta no se acerquen.

Ayuujk (mixe)
glifos2_intraducibles

¡Compártela!

                   

glifos2_intraducibles

¡Compártela!

                   

Mapa

Dato curioso 1
Dato curioso 2
Dato curioso 3
Dato curioso 1
Dato curioso 2
Dato curioso 3

¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?

libro_intraducibles

Lee el libro completo de manera gratuita

libro_intraducibles