teene´ tin ch´uk´ik jump´íit iik yéetel waaj

estoy frotando la tortilla con un poco de chile

Palabra que entraña la compañía, la generosidad, la voluntad de compartir, y además su significado tiene relación con el sabor de la comida. De forma general, con esta palabra se invita a hacer un taco con todo lo dispuesto en la mesa; sin embargo, su sentido más profundo hace referencia a sujetar la tortilla y frotarla con otro elemento para que quede impregnada de ese sabor.