Crédito hablantes/autores
| Nombre | Lengua | Palabra |
|---|---|---|
| Jehonadab Oscar García Trujano | BatsꞋil kꞋop Tseltal | Ch’ulel |
| Miguel Alfredo Hau Ku | Maya/MaayatꞋaan | Ch´uuk´ |
| Mariano Guadalupe López Matus | Zapoteco | ndúyuu |
| Sabina Pulido Pineda | Mazateco/én ná | Jndì |
| Miguel Ángel Cristóbal Pomposo | Chontal de Oaxaca/Tsam e/Lajltyaygi | aku’ |
| Ismael May May | Maya/MaayatꞋ aan | Jóonk’ab |
| Levi González Gutiérrez | Akateko/KutiꞋ | Chuchumi |
| Juan Climaco Gutierrez Diaz | Mixe/Ayuujk | Näxwënku’uk |
| Camerino Tesillos Garcia | Tepehua/Lhi maꞋalhꞋama/L himasipij | T’us’ akamin |
| Elizabeth Quintana Toribio | Mazahua/Jña tjo | nzerese |
| Teresa Soriano Román | Chatino/ChaꞋ jnaꞋa | Ke ndse’ |
| Benito Fernández Figueroa | Mazateco/én ná | Cho̱ndoꞌbí |
| María Rosario Salazar Lira | Náhuatl/Mexi katlahtolli | Chakis |
| Gabriela García García | Mazateco/én ná | xa’aya |
| Blanca Azucena Martínez Alvarez | Mazahua/Jña tjo | B’etsja |
| Virginia Flores Flores | Tepehuano del sur/OꞋdam | xidhu |
| Pablo Sebastián Felipe | PꞋurhepecha | Tukupacha |
| Juan Reyes Ruíz | Zapoteco | Xó’btá’ |
| José Alberto Rosete Cabanzo | Mazateco/én ná | Chí xo̱ꞌó |
| Carlos del Angel Mártir | Huasteco/Tén ek | ECH’EY |
| David De Luna Elena | Náhuatl/Mexi katlahtolli | uila |
| Xun Betan | Mexikatlahtolli/Nawatlahtolli/Náhuatl | Esom |
| Felicita Basilio Lucia | Mixteco/TuꞋu n Savi | Ñuka’an |
| Silvestre Gómez Jiménez | CH´ol | bujbujty’ |
| Zoilo Noel Guzmán Herrera | Náhuatl/Mexi katlahtolli | Xonmotziquitilo |
| Darío Méndez Sarmiento | Totonaco/Tut unakú | watsapu |
| Leticia López Cruz | Otomí/Hñähñ u | Ndumui |
| Alejandro González Tapia | Mazahua/Jña tjo | Ta’kjuii |
| Magdalena Morales García | Zoque/Otetza me | Näjktsadäjkäyi |
| Cessia Esther Chuc Uc | Maya/MaayatꞋ aan | pa’muuk’ |
| Clemente Neyoy Yocupicio | Mayo/Yorem nokki | Kíriyoxte |
| Bricio Cirilo de Jesús | Zapoteco | Nglo |
| Marisela Lechuga Zacatenco | Otomí/Hñähñ u | Ndhöti |
| Marcos Hernández Jiménez | Mixe/Ayuujk | Makiepë |
| Víctor Hugo Pérez Pérez | Tseltal/BatsꞋil kꞋop Tseltal | Kersano |
| Vianey Rodríguez Torres | Chontal de Tabasco/Yoko tꞋan | Këkëw |
| Hugo Alberto Hidalgo Buenavista | Huave/Umbe yajts/Ombeay iüts | Alijkimb |
| Herminio Monterde López | Náhuatl/Mexi katlahtolli | ixmati |
| Maritza Itate González Eliberto | Amuzgo/Ño mndaa | Ts’om na’ |
| Roselia Vázquez Zárate | Chontal de Oaxaca/Tsam e/Lajltyaygi | AMAFKA |
| Anahi Bautista Santiago | Huasteco/Tén ek | Kwéch |
| Roberto Carlos Pacheco Angulo | Chinanteco | jö sɨ’ |
| Juan Adrian Perez Rivera | Náhuatl/Mexi katlahtolli | totoyoa |
| Sitlali Chino Carrillo | Huichol/wixár ika | tunuari |
| Edgar Garcia Rosas | Opata | Bǔcaraǔ |
| Carmen Sánchez Reyes | Mazahua/Jña tjo | Mâjmâ |
| José David Gómez Pérez | Tseltal/BatsꞋil kꞋop Tseltal | Sk’asolil |
| Constantino Gómez González | Pame/XiꞋoi | Ximinꞌch |
| Juan Luis Longoria Granados | Ndé mizza | ndá |
| Vicente Grande Espinoza | Totonaco/Tut unakú | PAPA´ |
| Rosalba Yolanda Pedro Juárez | Zapoteco | Diux naa |
| Analleli Gregorio Hipólito | Mazateco/én ná | Bichja’á |
| Alberto Becerril Cipriano | Totonaco/Tut unakú | SLÁMPUN |
| Ezequiel Vázquez Cuevas | Totonaco/Tut unakú | Tampokgo |
| Gonzalo Cano Rodríguez | Totonaco/Tut unakú | KAPPYNAMA |
| Sergio Morales Pérez | Huasteco/Tén ek | lek´ |
| Francisco Hilario Santos Guzmán | Totonaco/Tut unakú | chokgol’pante |
| Paz González Cruz/Ricardo Miranda | Otomí/Hñähñ u | Ximhai |
| Alejandra García Ruiz | Mazahua/Jña tjo | Pándamojmï |
| Adrian Flores Castro | KuꞋahl | MUYU |
| Irene Guadalupe Ramon Orozco | Popoloca/Ngi wa | Riya |
| Constantino Canales Gijon | Huave/Umbe yajts/Ombeay iüts | Xeweleat |
| María de la Luz Cruz Cano | Totonaco/Tut unakú | Katsinkiwa’ |
| Erasmo Huizache Cerrito | Otomí/Hñähñ u | Dejri |
| Fernando Daniel Ramirez Cima | Matlatzinca/B otꞋuna | Choyata |
| Santos Carvajal García | Náhuatl/Mexi katlahtolli | eskitl |
| Raquel Martínez Martínez | Zapoteco | Ya Bialash |
| Donaldo Rivera Lezama | Cuicateco/Di baku | Jiku´u |
